Don't tell her about the job until you know for sure ─ we don't want to raise her hopes.
没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。
《牛津高阶英汉双解词典》
You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.
即使你苦口婆心地批评他，也改变不了他的个性。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
真叫人左右为难啊——你不成功就没人想支持你，可是没有人支持，你哪天才能成功呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Once the container is full, it stays shut until you turn it clockwise.
容器一旦装满它会保持关闭，想要打开须按顺时针方向转动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I know you will never be at peace until you have discovered where your brother is.
我知道，不查明你兄弟在哪儿你永远都不得安宁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
快递员的事我很抱歉，我一直无法想像你的感受……直到我撞见马可斯帮史丹佛口交
互联网摘选
离城市越远，就会离简单而朴实的生活越近。“那里没有商店，没有汽车，我们用手推车把行李搬运到房子里。直到快至午夜之时，天空还是如黄昏般明亮，红金色的光芒在天际熠熠生辉。”
互联网摘选
We are advised that we can refuse further performance until you authorise a variation.
我方知道,在你方正式授权签发变更指令之前,我方可以拒绝进一步实施该工程.
互联网摘选
莱斯特：一个吸血鬼永远不会知道生活意味着什么，直到鲜血涌上你的双唇。
blog.sina.com.cn
